1
00:02:24,400 --> 00:02:30,120
இப்போது நாம் வாழும் உலகம் ஒரே மாதிரி இல்லை
முன்.

2
00:02:31,780 --> 00:02:38,720
இருந்தது போல அதில் சோகம் இருக்கிறது
என்றென்றும் இழந்தது மற்றும்

3
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
எதுவும் மிச்சமில்லை.

4
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
நன்றி.

5
00:06:05,290 --> 00:06:08,690
நான் மீண்டும் விழித்துக் கொண்டேன்.

6
00:06:10,590 --> 00:06:17,030
ஜான் கானரைக் கொல்ல T -8000 ஐத் தயாரிக்கவும்.

7
00:10:00,430 --> 00:10:04,730
இயந்திரங்கள் மீண்டும் உருவாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஸ்கைநெட்? எனக்குத் தெரியாது, ஜோ.

8
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
ஆனால் அதற்கான தொழில்நுட்பம் அவர்களிடம் உள்ளது.

9
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
ஆம்.

10
00:10:11,230 --> 00:10:12,530
நாம் அறிந்த ஒன்று.

11
00:10:13,730 --> 00:10:16,450
இது எங்களுக்கு ஒரு முக்கிய நடவடிக்கையாக இருக்கும்.

12
00:10:17,970 --> 00:10:24,790
ஒருமுறை, நாங்கள் பங்கேற்போம்
வழிவகுக்கும் என்று ஒன்று

13
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
இயந்திரங்களின்.

14
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
மற்றும், ஓ...

15
00:10:30,000 --> 00:10:31,940
ஜான் இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

16
00:10:33,040 --> 00:10:34,180
நான் நம்புகிறேன்.

17
00:10:35,740 --> 00:10:37,860
புராணக்கதையை சந்திக்க எப்போதும் ஆசை.

18
00:10:39,260 --> 00:10:40,580
நானும், மனிதனே.

19
00:10:43,140 --> 00:10:45,420
இது ஒரு நரக உலகம்.

20
00:10:48,060 --> 00:10:49,800
மற்றும் மிகவும் கடினமான ஒன்று.

21
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
நாங்கள் குப்பைக் குவியலில் இருக்கிறோம்.

22
00:10:56,700 --> 00:10:57,880
இயந்திரத்தை அடிப்பது.

23
00:10:58,460 --> 00:10:59,820
இயந்திரம் நம்மைக் கொல்லும்.

24
00:11:01,060 --> 00:11:07,960
நாம் யோசித்துப் பார்த்தால், அவர் எங்கே இருந்தார்
இவை அனைத்தும்

25
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
நேரம்?

26
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
ஜான் கானர்.

27
00:11:11,900 --> 00:11:15,600
நாங்கள் அவருக்காக போராடுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

28
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
நாங்கள் கர்னலிடம் மட்டுமே பேசுகிறோம்.

29
00:11:19,500 --> 00:11:20,520
இது எளிதானது அல்ல.

30
00:11:22,580 --> 00:11:23,800
அது எனக்கு தெரியும்.

31
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
சுருக்கம் தொடங்குகிறது.

32
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
போகலாம்.

33
00:12:08,840 --> 00:12:15,020
நாம் மனித வெளியில் ஊடுருவ வேண்டும்
மற்றும் பார்த்து கொல்லுங்கள்

34
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
சார்லஸ் பாண்ட்.

35
00:12:16,940 --> 00:12:20,020
கடந்த காலத்தில் அந்த நோக்கத்தை நாம் தவறவிட்டோம்.

36
00:12:20,480 --> 00:12:24,680
ஆனால் இப்போது, நாங்கள் அதையே செய்ய மாட்டோம்
தவறு.

37
00:12:25,280 --> 00:12:30,340
அதற்கு முன் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், கொல்லுங்கள்
உங்களால் முடிந்தவரை.

38
00:12:30,700 --> 00:12:36,880
எப்படியாவது அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தால்
உங்களை அழிக்கவும், சாதனத்தை செயல்படுத்தவும்.

39
00:12:37,600 --> 00:12:40,520
உங்கள் செல்கள் நிறுத்தப்படும் முன்.

40
00:13:00,140 --> 00:13:04,640
ஜாக்கிரதை! மனிதர்கள் மிகவும்
கணிக்க முடியாதது.

41
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
அதனால்தான் கடந்த காலத்தில் நான் தோற்கடிக்கப்பட்டேன்.

42
00:13:10,400 --> 00:13:17,100
ஆனால் இப்போது மீண்டும் ஒருமுறை எழுந்திருக்கிறேன்
எதிர்ப்பின் முடிவு

43
00:13:17,100 --> 00:13:23,560
ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து, மற்றும் வாழ்க்கை முடிவுக்கு
அவர்களின் தலைவர், ஜான்

44
00:13:23,560 --> 00:13:25,540
கானர், எப்போதும்.

45
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
நீங்கள் இங்கே இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

46
00:14:44,860 --> 00:14:46,480
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

47
00:14:48,000 --> 00:14:49,500
இன்னும் அவளைப் பார்க்கிறதா?

48
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
ஆம்.

49
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
நான் இன்னும் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

50
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
நீங்கள் ஒரு காதல் பையன்.

51
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
எப்போதும்.

52
00:15:06,200 --> 00:15:07,780
அவர் என் இதயத்தில் தங்குகிறார்.

53
00:15:11,950 --> 00:15:13,470
அவள் என் வாழ்க்கையின் காதலாக இருந்தாள்.

54
00:15:14,910 --> 00:15:18,990
உங்களால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாது
காதலிக்கவில்லையா?

55
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
ஆம்.

56
00:15:21,750 --> 00:15:23,290
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

57
00:15:24,570 --> 00:15:26,350
நான் யாரையும் காதலித்ததில்லை.

58
00:15:29,910 --> 00:15:31,950
நான் இங்கே பிழைக்க முயற்சிக்கிறேன்.

59
00:15:34,610 --> 00:15:35,990
ஆனால் அது எளிதானது அல்ல.

60
00:15:38,510 --> 00:15:39,570
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

61
00:15:40,150 --> 00:15:41,850
இந்த உலகத்தின் உள்ளே, மனிதன்.

62
00:15:43,530 --> 00:15:46,170
நாம் ஒரு செய்ய முடியும் என்று நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
வேறுபாடு.

63
00:17:30,280 --> 00:17:35,180
எனவே ஸ்கைநெட் என்று தகவல் கிடைத்தது
மீண்டும் கட்டப்படுகிறது.

64
00:17:35,460 --> 00:17:38,180
மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

65
00:17:41,660 --> 00:17:45,360
முதல் அணி ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டது
அடிப்படை.

66
00:17:46,000 --> 00:17:48,920
அவர்கள் கிதியோனில் சந்திக்கப் போகிறார்கள்.

67
00:17:49,900 --> 00:17:52,600
இயந்திரத்தின் சொந்த அடிப்படை.

68
00:17:54,380 --> 00:17:57,760
ஐயா, இதிலிருந்து நாம் என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்
இயந்திரங்களா?

69
00:17:59,240 --> 00:18:04,920
ஏய், ஜோ, நான் உன்னை வழிநடத்துவேன் என்று நம்புகிறேன்
இரண்டாவது அணி.

70
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
சரியா?

71
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
ஆமாம் சார்.

72
00:18:09,840 --> 00:18:13,680
ஏனென்றால் வில்லியமின் அணி அவர்களைத் தாக்கும்
மேலே இருந்து.

73
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
சரி.

74
00:18:15,940 --> 00:18:20,680
ஏய், ஜோ, இது ஒரு தற்கொலைப் பணி. நீங்கள் செய்வீர்கள்
அதை விரும்புகிறேன்.

75
00:18:21,660 --> 00:18:27,440
எச்சரிக்கை இயக்கப்பட்டவுடன், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
காப்புப்பிரதி.

76
00:18:28,270 --> 00:18:29,270
ஏதேனும் ஆயுதம்?

77
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
நான் தயார் ராஜா.

78
00:18:32,730 --> 00:18:33,890
இதுதான் ஜோ.

79
00:18:34,430 --> 00:18:36,870
முக்கியமான ஒன்றைச் செய்வதற்கான எங்கள் டிக்கெட்.

80
00:18:37,190 --> 00:18:40,870
எல்லா நேரங்களிலும் தயாராக இருங்கள்.

81
00:18:41,250 --> 00:18:42,810
நல்ல அதிர்ஷ்டம், வீரர்களே.

82
00:18:45,570 --> 00:18:47,310
ஸ்கைநெட் இன்றிரவு செயலிழக்கப் போகிறது.

83
00:18:48,870 --> 00:18:50,430
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம் என்று நம்புகிறேன்.

84
00:18:50,710 --> 00:18:51,850
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

85
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
போகலாம்.

86
00:21:10,320 --> 00:21:14,820
முதல் அணி புதியவரால் கண்காணிக்கப்படுகிறது
டெர்மினேட்டர். அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

87
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
இந்தப் புதிய மாடலைக் கண்டறிந்துள்ளோம்.

88
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
அவர்கள் அனைவரும் அடையும் முன் இறக்கலாம்
புறநிலை.

89
00:21:20,820 --> 00:21:23,200
நாங்கள் ஒரே நேரத்தில் வலுவூட்டல்களை அனுப்புவோம்.

90
00:24:40,040 --> 00:24:42,360
அவர்கள் உறுதியளித்த வலுவூட்டல் எங்கே?

91
00:24:43,020 --> 00:24:44,080
எனக்கு தெரியாது.

92
00:24:44,860 --> 00:24:46,640
ஏதோ சரியாக இல்லை.

93
00:24:47,540 --> 00:24:48,760
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

94
00:24:49,940 --> 00:24:51,040
எனக்கு தெரியாது.

95
00:24:51,520 --> 00:24:53,920
அங்கே ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

96
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
சரியா?

97
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
நீ போக வேண்டும்.

98
00:24:57,460 --> 00:24:59,280
ஆனால் தீவிர எச்சரிக்கையுடன்.

99
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
வாருங்கள்.

100
00:25:20,920 --> 00:25:22,340
ஏய், என்னுடையதை எடுத்துக்கொள்.

101
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
சரி.

102
00:25:25,980 --> 00:25:27,900
அங்கே ஏதோ ஒன்றைப் பார்த்தேன்.

103
00:25:28,540 --> 00:25:29,680
அந்த மரங்களில்.

104
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
அது சாரணர்.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
அவர் இறந்துவிட்டார்.

106
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

107
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
ஆம்.

108
00:25:40,720 --> 00:25:43,200
நாங்கள் இப்போது ஆழ்ந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறோம், மனிதனே.

109
00:25:44,420 --> 00:25:46,000
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

110
00:25:46,740 --> 00:25:48,200
எங்கள் குழுவில் பெரும்பாலானவர்கள் இறந்துவிட்டனர்.

111
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
நாம் பணியைத் தொடர வேண்டும்.

112
00:25:52,350 --> 00:25:53,410
அது எங்கள் போர்.

113
00:25:54,350 --> 00:25:56,690
மக்கள் நம்மை நம்பியே இருக்கிறார்கள்.

114
00:25:58,110 --> 00:25:59,210
நீ மேலே போ.

115
00:25:59,690 --> 00:26:00,730
நான் இடதுபுறம் செல்கிறேன்.

116
00:26:01,630 --> 00:26:02,630
சரி.

117
00:26:03,230 --> 00:26:07,030
ஒரு எதிரி அங்கே இருந்தால், நாம் வேண்டும்
அவர்களை கொல்ல.

118
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
சரி, போகலாம்.

119
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
தொடரலாம்.

120
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
விடைபெறுகிறேன்.

121
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

122
00:46:04,010 --> 00:46:10,630
நாங்கள் இருவர் வாயிலில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளோம்,
இரண்டு டோரண்டுகள் மற்றும்

123
00:46:10,630 --> 00:46:13,570
ஒரு HK சுற்றி வருகிறது.

124
00:46:16,570 --> 00:46:18,550
அங்கு செல்ல எனக்கு வழி தெரியவில்லை.

125
00:46:20,110 --> 00:46:21,130
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஜோ?

126
00:46:21,750 --> 00:46:22,950
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

127
00:46:36,910 --> 00:46:38,990
நீங்கள் சாக்கடை வழியாக செல்ல வேண்டும், மனிதனே.

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,610
சாக்கடை வழியா?

129
00:46:42,370 --> 00:46:44,010
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.

130
00:46:45,090 --> 00:46:46,090
சரி.

131
00:46:46,570 --> 00:46:49,770
அது பாதுகாக்கப்படவில்லை என்று நம்புவோம்
நன்றாக.

132
00:46:50,190 --> 00:46:51,250
எனக்கு ஒரு வழி தெரியும்.

133
00:46:51,750 --> 00:46:55,090
அதை உங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் காட்டுகிறேன்.

134
00:46:55,470 --> 00:46:56,470
சரி, போகலாம்.

135
00:47:33,160 --> 00:47:33,879
இதோ கதவு.

136
00:47:33,880 --> 00:47:35,040
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

137
00:47:36,660 --> 00:47:37,820
கருவியைக் கொடுங்கள்.

138
00:47:43,580 --> 00:47:44,960
சரி, சரி.

139
00:47:45,360 --> 00:47:50,680
எச்.கே மற்றும்
டெர்மினேட்டர்கள்.

140
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
நான் தருகிறேன்.

141
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
ஆம்.

142
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
சரி.

143
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

144
00:48:40,130 --> 00:48:43,090
இன்னொன்றையும் தருகிறேன்.

145
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
இடதுபுறம்.

146
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
சரி.

147
00:49:04,430 --> 00:49:05,430
சரி.

148
00:49:08,830 --> 00:49:09,930
நான் இப்போது திறக்கப் போகிறேன்.

149
00:51:23,080 --> 00:51:26,100
அது சரியாகத் தெரியவில்லை.

150
00:51:33,540 --> 00:51:38,240
என்ன செய்யலாம் என்று பார்க்கலாம்.

151
00:53:30,970 --> 00:53:33,170
அதை எப்படி கடந்து செல்லப் போகிறோம்?

152
00:53:34,630 --> 00:53:35,730
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

153
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
கவலைப்படாதே.

154
00:53:41,490 --> 00:53:42,710
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

155
00:53:43,990 --> 00:53:46,270
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், சரியா?

156
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
ஜாக்கிரதையா இரு.

157
00:53:49,230 --> 00:53:50,209
சரியா?

158
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
கவனமாக இருங்கள்.

159
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
அதுதான் நமக்கு வாய்ப்பு. வா, போகலாம்.

160
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
நான் முதலில் செல்வேன்.

161
00:54:30,780 --> 00:54:32,900
எல்லா இடங்களிலும் டெர்மினேட்டர்கள் உள்ளன.

162
00:54:34,600 --> 00:54:35,740
ஏதோ சரியில்லை.

163
00:54:48,080 --> 00:54:54,700
என்னால் T -600s, T -8000s, T -10000s,

164
00:54:54,700 --> 00:54:59,180
மற்றும் சில புதியவை, அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உள்ளது.

165
00:55:00,560 --> 00:55:02,480
நாங்கள் ஆழ்ந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறோம், சரி.

166
00:55:05,980 --> 00:55:12,760
சரி, ஜோ, நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
லிஃப்ட் அருகே, மீது

167
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
அந்த தாழ்வாரம்.

168
00:55:18,090 --> 00:55:19,090
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

169
00:55:27,610 --> 00:55:30,450
நான் முயற்சி செய்கிறேன், மனிதனே, ஆனால் பொத்தான் உள்ளது
சிக்கிக்கொண்டது.

170
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
அவர்களை சுடு!

171
00:55:34,530 --> 00:55:35,810
சரி, நான் முயற்சித்தேன்.

172
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
கடவுளுக்கு நன்றி.

173
00:57:27,100 --> 00:57:28,780
ஏய், ஏதோ சரியில்லை.

174
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
நன்றாக இல்லை, மனிதனே.

175
00:57:35,260 --> 00:57:36,700
ஒரு பொறி போல் உணர்கிறேன், மனிதனே.

176
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய், ஜோ?

177
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

178
00:57:46,580 --> 00:57:48,240
பழைய அறை காலியாக உள்ளது.

179
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
பிளேக் தி லயன், உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்.

180
00:58:11,140 --> 00:58:16,400
எனது டெர்மினேட்டர்கள் உங்களை அனைத்திலும் அழித்துவிடுவார்கள்
எதிர்ப்பு.

181
00:58:17,920 --> 00:58:24,700
மனிதர்கள் அத்தகைய கனவு காண்பவர்கள். இன்று என்னிடம் உள்ளது
உயிர்த்தெழுந்தார்

182
00:58:24,700 --> 00:58:28,420
இப்போது இயந்திரங்கள் ஆட்சி செய்யும்
உலகம்.

183
00:58:29,040 --> 00:58:33,600
இன்று மனிதர்கள் அனைவரும் அழிந்து போவார்கள்.

184
00:58:35,240 --> 00:58:36,660
அது என்ன, மனிதனே?

185
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
நான் சொன்னேன்.

186
00:58:55,490 --> 00:58:56,890
ஜோ! ஜோ!

187
00:58:58,090 --> 00:59:05,050
இது ஒருவித டெர்மினேட்டர்

188
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
சிலந்தி அல்லது ஏதாவது.

189
00:59:06,960 --> 00:59:09,400
நான் முன்பு அறையைச் சரிபார்த்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் நுழைந்தீர்கள்.

190
00:59:10,440 --> 00:59:12,280
நான் அதை நன்றாக சோதித்திருக்க வேண்டும்.

191
00:59:13,360 --> 00:59:14,640
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

192
00:59:15,040 --> 00:59:16,940
அங்கேயே இரு, சரியா?

193
00:59:17,840 --> 00:59:21,980
மனிதனே, அந்த வெடிகுண்டுகளை வைத்துவிட்டு வெளியேறு
இங்கே.

194
00:59:22,540 --> 00:59:24,560
நான் இப்போது எங்கும் செல்லமாட்டேன்.

195
00:59:25,440 --> 00:59:31,440
நாங்கள் வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்
இங்கே மற்றும் இந்த பொருட்களை எல்லாம் ஊதி.

196
00:59:31,980 --> 00:59:34,580
உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடியுங்கள், சரியா?

197
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
அதை கண்டுபிடி.

198
00:59:36,780 --> 00:59:38,600
இந்த முழு இடத்தையும் தகர்த்து விடுங்கள்.

199
00:59:39,040 --> 00:59:40,300
அங்கேயே இருங்கள்.

200
00:59:42,360 --> 00:59:43,540
நான் உடனே வருகிறேன்.

201
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
என்னுடன்.

202
01:00:40,850 --> 01:00:44,850
அதைப் பற்றி பார்ப்போம், இல்லையா?

203
01:00:47,410 --> 01:00:51,910
இயந்திரங்களின் காலம் இன்றுடன் முடிவடையும்.

204
01:00:52,770 --> 01:00:54,070
அதுவும் ஒரு வாக்குறுதி.

205
01:01:19,279 --> 01:01:20,279
நல்ல ஒன்று.

206
01:02:35,180 --> 01:02:40,240
என்னை போக்குவரத்து ரயிலில் ஏற்றி விடுங்கள்
மனிதர்கள் அனைத்தையும் அழிக்கும் முன்.

207
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
நாங்கள் அதை ஊதிவிடப் போகிறோம்.

208
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
இல்லை, மனிதனே.

209
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
நாங்கள் எங்களுடன் வரப் போகிறோம். நாங்கள் போகிறோம்
இந்த சீதையை ஊதிவிட.

210
01:11:49,820 --> 01:11:53,580
அதையெல்லாம் முடிப்பவன் நானாக இருக்கலாம் மனிதனே.

211
01:11:54,500 --> 01:11:55,860
இப்போது ரிமோட்டைக் கொடுங்கள்.

212
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

213
01:11:58,400 --> 01:12:00,220
ஆம். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

214
01:12:01,480 --> 01:12:02,480
சரி, ஜோ.

215
01:12:03,600 --> 01:12:05,220
இங்கே. சரி.

216
01:12:05,640 --> 01:12:09,540
உங்களுக்கு ஒன்றரை நிமிடம் உள்ளது
புணர்ந்து விடு.

217
01:12:10,200 --> 01:12:11,820
உன்னை நான் என்றும் மறக்கமாட்டேன் தம்பி.

218
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
குட்பை சகோ.

219
01:12:15,280 --> 01:12:16,280
குட்பை சகோ.

220
01:12:17,160 --> 01:12:17,839
போகலாம்.

221
01:12:17,840 --> 01:12:19,380
இங்கிருந்து விடுங்கள். நாம்
போ.

222
01:13:00,910 --> 01:13:02,750
சரி, பிச்சுகளின் மகன்களே.

223
01:13:03,210 --> 01:13:05,010
வந்து என்னைக் குடுத்துடு.

224
01:15:22,370 --> 01:15:28,810
நீங்கள் காலாவதியான மற்றும் காலாவதியானவர்
இயந்திரம்.

225
01:15:32,370 --> 01:15:38,550
என்னுடையதை முடிப்பதை நீங்கள் தடுக்க மாட்டீர்கள்
பணி.

226
01:18:16,299 --> 01:18:20,140
ஏய் ஸ்கைநெட், எனக்கு ஒரு பரிசு கிடைத்தது
நீ.

227
01:18:47,430 --> 01:18:48,790
நீங்கள் நிறுத்தப்பட்டீர்கள்.

228
01:21:47,600 --> 01:21:51,260
ஜான் எங்கே என்று எனக்கு தகவல் கிடைத்தது
கானர் அமைந்துள்ளது.

229
01:21:52,140 --> 01:21:55,520
வைப்-ஆஃப் ஆபரேஷன் தொடங்கும்.

230
01:22:46,790 --> 01:22:48,730
கேப்டன் கேன் உட்ஸ் திரும்பினார்.

231
01:22:49,050 --> 01:22:51,030
அவர் கர்னல் சைக்ஸுக்காக காத்திருக்கிறார்.

232
01:22:51,250 --> 01:22:52,250
சரி, ஆண்கள்.

233
01:22:52,410 --> 01:22:54,190
நான் கர்னலை எச்சரிக்கிறேன்.

234
01:22:55,130 --> 01:22:56,150
நீங்கள் போகலாம்.

235
01:23:07,470 --> 01:23:09,550
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்தீர்கள், கேன்.

236
01:23:10,330 --> 01:23:11,430
எனக்கு தெரியும் சார்.

237
01:23:11,650 --> 01:23:13,130
ஆனால் நான் என் சகோதரனை இழந்தேன்.

238
01:23:15,160 --> 01:23:16,580
சோடை ஹீரோ.

239
01:23:17,100 --> 01:23:18,900
அதை எப்போதும் மறந்துவிடாதே.

240
01:23:20,720 --> 01:23:21,780
நான் மாட்டேன்.

241
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
உங்களுக்கும் ஒரு நல்ல செய்தி இருக்கிறது.

242
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
சரி.

243
01:23:28,760 --> 01:23:29,820
அதைக் கேட்போம்.

244
01:23:30,180 --> 01:23:33,620
நீங்கள் ஜானின் தளத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்
தெற்கு.

245
01:23:34,680 --> 01:23:36,060
உண்மையில்? ஆம்.

246
01:23:38,320 --> 01:23:40,520
அருமையா இருக்கும் சார். நன்றி.

247
01:23:40,920 --> 01:23:42,520
ஓய்வு இல்லை, சிப்பாய்.

248
01:23:42,780 --> 01:23:44,320
அதுவும் ஒரு உத்தரவு.

249
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
மிக நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.